美国会终止紧急命令决议案 遭川普否决翻案难

2020-07-30

美国联邦参议院和众议院上月通过一项联合决议案，试图终止美国总统川普对美墨边界宣布的紧急状态。
白宫今天表示，川普总统已否决这项决议案。
路透社报导，川普总统宣布进入紧急状态，绕过国会监督，将原指定给其他计画的预算经费，挪用兴建美墨边界围墙，兑现2016年大选开出的竞选支票。
民主党掌控下的联邦众议院上月以236对174票，通过一项联合决议案。
11名共和党和一名无党籍议员加入民主党阵营，投下赞成票。
共和党把持下的联邦参议院也在几天前以54对41票通过。
参院53位共和党议员中的11位倒戈，支持这项决议案。
川普予以否决表示：「我国南部边界仍处于国家紧急状态，我们的武装部队依然有必要协助镇守。
」川普今年3月动用就职以来首次否决权，驳回参众两院通过的类似措施。
但参众两院无法取得2/3以上的多数，驳回川普否决权的历史，这次也可能重演。
（译者：刘淑琴/核稿：张晓雯）1081016

上一篇：美国会点名要求中共释放左洪涛纽约声援
下一篇：美国会罕见致信欧盟，反对欧洲议会拆分 Google 提案